BIMENSUAL SEPTIEMBRE-OCTUBRE